[capitalespettacolo] Homepage Contacts
THE FOUNDATION
History and activities
Istitutional structure
Aims
Location
UMBERTO ARTIOLI
Biography
Bibliography
In memory of
Writings
ARLECCHINO D'ORO
Presentation
Editions
THE  HERLA PROJECT
Aims
Research field
Stages in the project
Research group
Sources
Present state of the project
THE ARCHIVE
Presentation
Help
Search
ACTIVITIES
News
Conferences
Publications
Events
Links
 
L'ARLECCHINO D'ORO
PRESENTAZIONE DE L'ARLECCHINO D'ORO 2000 DI SIRO FERRONE

Locandina de
"L'Arlecchino d'oro 2000"
La seconda edizione dell'Arlecchino d'oro vuole ribadire i legami di Mantova con la migliore tradizione internazionale del teatro e dimostrare che è possibile fare spettacolo senza piegarsi alle logiche mercantili, costruendo gli eventi su solide base culturali e artistiche.

Il riferimento d'obbligo è a Tristano Martinelli (1557-1630), già commemorato dal convegno internazionale dello scorso settembre come l'inventore di Arlecchino. Se Mantova fu la sua prima patria, la seconda fu Parigi. Senza i viaggi alla corte di Caterina e Maria dei Medici, il nostro comico-acrobata non avrebbe mai inventato la gloriosa maschera. Per questo l'edizione 2000 dell'Arlecchino d'oro vuole essere un omaggio alla Francia, la terra che più di ogni altra ha saputo capire e nobilitare la grande tradizione della Commedia dell'Arte italiana: nel Seicento con numerosi altri Arlecchini italo-francesi (Biancolelli, Gherardi) e con le creazioni di Molière; nel Settecento e nell'Ottocento con lo sviluppo delle "arlequinades" e delle pantomime; nel Novecento con la riscoperta dei valori espressivi e simbolici del corpo operata da artisti quali Copeau, Decroux, Barrault.

Così il 10 giugno il Premio internazionale sarà assegnato all'ultimo interprete di questa tradizione, il grande mimo Marcel Marceau. Se il Premio Nobel Dario Fo - che abbiamo premiato lo scorso anno - impersona l'anima carnale, beffarda e terrena della Commedia dell'Arte, l'artista francese ne simboleggia l'anima aerea, celeste e rarefatta.

Due aspetti complementari che rinviano diversamente all'antenato Tristano Martinelli, il cui Arlecchino fu, nello stesso tempo, acrobatico e beffardo, diabolico e aereo.

Alla Parigi del Seicento rimanda La storia di Cyrano che l'8 giugno sarà rappresentata da Eugenio Allegri con la regia di Gabriele Vacis. L'attore è uno dei più impegnati nella rilettura moderna delle tecniche della Commedia dell'Arte: il racconto, l'improvvisazione, le maschere, la memoria autobiografica. Qui Allegri mescola i ricordi personali con citazioni dal testo che Edmond Rostand dedicò nel 1897 a Cyrano di Bergerac, lo scrittore vissuto appunto a Parigi tra il 1619 e il 1655, quando era ancora attivo il vecchio Arlecchino mantovano. Attraverso questa artigianale recherche lo spettacolo è un viaggio comico e poetico alle radici della professione teatrale.

Lo spettacolo del 9 giugno, intitolato "Arlecchino, Rigoletto e i misteri di Mantova", vedrà la partecipazione di una compagnia francese radicata a Marsiglia, i "Generik Vapeur", un gruppo di attori-mimi-cantanti che rappresentano l'altra faccia della Commedia dell'Arte: il teatro di strada. Anche loro si servono dell'improvvisazione per adattarsi con grande fantasia ed elasticità alle tradizioni delle piazze in cui sbarcano. Hanno perciò deciso di interrogare le leggende di Mantova (il lago, Rigoletto, e naturalmente Arlecchino) per riproporre una loro lettura della nostra storia.

Rifaranno quello che già i francesi del Seicento fecero con il teatro italiano: lo tradussero nella loro lingua e gli dettero una seconda vita. A questo scopo i "Generik Vapeur" avranno la complicità di artisti, musicisti e attori di Mantova. Un modo per ribadire, nel nome di Arlecchino, il superiore valore artistico e culturale del meticciato.

Il Direttore Artistico
Siro Ferrone

 Edizioni de L'Arlecchino d'Oro
2005: Presentazione, Spettacoli, Approfondimenti  
2004: Presentazione, Premio, Spettacoli 2003: Presentazione, Premio, Spettacoli, Stampa
2002: Contributo 2001: Presentazione, Premio, Spettacoli, Stampa
2000: Presentazione, Premio, Spettacoli 1999: Presentazione, Premio, Spettacoli

  [ site map | about the site ] Internet partner: Omega-Net [www.omeganet.it] [ capitalespettacolo ]